Не знаю, что тут можно написать.
Научные книги давно не читала.... Не особо я люблю теорию, я лучше усваиваю что-то на практике.
Сейчас на моем столе лежит учебник "Практический курс китайского языка" том 2 А.Кондрашевского. Пытаюсь учить китайский. Не очень хорошо это у меня получается Главная причина, конечно же в том, что я мало уделяю ему времени, надо бы побольше.
В настоящий момент это единственная научная книга, которую я читаю

А вообще я люблю Словари и люблю заниматься переводами. Это так интересно искать новые слова в словаре, а потом составлять из них нормальное, логическое предложение, а в последствии и весь текст.
Думаю, что словари тоже можно отнести к научным книгам...
В настоящий момент их у меня пока только 5: "Французско-русский", "Словарь латинского языка", "Русско-китайский мини словарь", "Современный китайско-русский словарь" и "Большой китайско-русский словарь".
Надеюсь, что когда-нибудь у меня будет много-много всевозможных словарей разных языков